El Parterre de El Retiro

Así se llama esta parte de El Retiro que es la que se mantiene más fiel a los jardines del antiguo Palacio del Buen Retiro, y dice la RAE que parterre es:

(Del fr. parterre).

1. m. Jardín o parte de él con césped, flores y anchos paseos.,

o sea que el nombre se lo han puesto como anillo al dedo y en este caso "Parterre" más que un nombre propio es un nombre común.